1
00:00:01,558 --> 00:00:06,557
تمت الترجمة بواسطة:
~2oo5~ الفريق الضائع في الترجمة ~2oo6~

2
00:00:06,865 --> 00:00:11,865
هل تريد أن تصبح مترجماً؟
www.LostinTranslation.nl

3
00:00:12,183 --> 00:00:17,184
تم التنزيل من:
www.NLOndertitles.com

4
00:00:17,530 --> 00:00:25,530
توزيع هذه المواد
لأغراض تجارية غير قانوني!

5
00:03:08,021 --> 00:03:10,021
سيارة جميلة.

6
00:03:10,522 --> 00:03:12,192
يفعل ما يجب عليه القيام به.

7
00:03:12,292 --> 00:03:14,852
وهذا توصيل البيتزا؟

8
00:03:16,528 --> 00:03:20,524
الأمر لا يتعلق بالسيارة
ولكن عن السائق

9
00:03:23,670 --> 00:03:26,306
ماذا كان ذلك؟
- ماذا؟

10
00:03:26,406 --> 00:03:31,151
هل تتحدث مع صديقتي؟
- نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

11
00:03:31,211 --> 00:03:34,236
لقد أعجبت بسيارتي للتو.

12
00:03:35,615 --> 00:03:39,718
بويك جدتي أسرع
ثم تلك القطعة من الخردة.

13
00:03:39,819 --> 00:03:42,368
وماذا عن فايبر والدك؟

14
00:03:42,989 --> 00:03:46,058
هذا الوحش لديه خمسمائة حصان
ونظام عادم بورلا.

15
00:03:46,158 --> 00:03:50,028
وينتقل من صفر إلى مائة
في حوالي أربع ثوان.

16
00:03:50,128 --> 00:03:53,188
عظيم، يمكنك قراءة الكتيب.

17
00:04:37,776 --> 00:04:41,600
لماذا لا تحاربه
على الطريق؟

18
00:04:42,348 --> 00:04:44,643
أنا أتسابق فقط من أجل سيارتك.

19
00:04:45,449 --> 00:04:52,079
سعر هذه السيارة ثمانين ألف دولار.
ماذا يجب أن أفعل بقطعة الخردة الخاصة بك؟

20
00:04:54,893 --> 00:04:57,952
ماذا لو راهنت علي؟

21
00:04:59,831 --> 00:05:03,492
الفائز يحصل لي.

22
00:05:10,574 --> 00:05:14,144
يقطع.
تعال.

23
00:05:28,127 --> 00:05:30,127
لنبدأ.

24
00:05:32,699 --> 00:05:35,332
الأول على الجانب الآخر..

25
00:05:35,432 --> 00:05:37,923
حان الوقت. دعنا نذهب.

26
00:05:38,002 --> 00:05:42,420
جاهزون يا شباب؟
- اجعلها مثيرة للاهتمام.

27
00:07:48,233 --> 00:07:50,699
اعتقدت أنك تحبني؟

28
00:08:21,500 --> 00:08:25,665
أعتقد أن لدي موعدًا جديدًا
للكرة.

29
00:08:33,677 --> 00:08:36,567
(كلاي)، أوقف السيارة.
- اصمت.

30
00:08:44,854 --> 00:08:46,926
(كلاي)، أوقف السيارة.
- اصمت.

31
00:08:47,025 --> 00:08:49,025
الصمامات.

32
00:08:52,697 --> 00:08:55,246
من فضلك توقف.

33
00:10:06,038 --> 00:10:09,182
هل يمكنني الحصول على نسخة من ذلك؟

34
00:10:10,142 --> 00:10:13,116
هل تعتقد أن هذه مزحة أو شيء من هذا؟

35
00:10:13,913 --> 00:10:18,551
هل ترى كين وباربي هناك؟
يأتون دون سابق إنذار.

36
00:10:18,650 --> 00:10:21,796
والديهم لديهم الكثير من الاتصالات.

37
00:10:23,888 --> 00:10:27,591
أنا أحب الفشل مثلك.
هل تعرف لماذا؟

38
00:10:27,692 --> 00:10:30,695
سيتم إدانتك بالتأكيد.

39
00:10:30,796 --> 00:10:32,563
أين سيارتي؟
- لقد دمرته.

40
00:10:32,663 --> 00:10:36,466
ماذا فعلت؟
- اجلس، لقد انتهيت.

41
00:10:36,567 --> 00:10:41,072
وكل ذلك قبل عيد ميلادك الثامن عشر.
اجلس.

42
00:10:44,109 --> 00:10:46,405
ماذا بحق الجحيم كنت تفكر؟

43
00:10:47,212 --> 00:10:50,018
سيدة بوزويل؟ لو سمحت.

44
00:10:50,783 --> 00:10:52,783
أنا لست متزوجا.

45
00:10:55,421 --> 00:11:00,445
أيها الضابط، هل التدخين غير قانوني هنا؟

46
00:11:07,700 --> 00:11:12,154
هذه دولة صارمة
وهي حالة واضحة.

47
00:11:12,235 --> 00:11:16,207
إنه محظوظ إذا حصلوا عليه
لا نحكم كشخص بالغ.

48
00:11:17,308 --> 00:11:20,480
هذه هي مدينتنا الثالثة خلال عامين.

49
00:11:21,413 --> 00:11:25,517
ابنك لديه بالفعل قناعتان
بسبب القيادة المتهورة والتخريب.

50
00:11:25,616 --> 00:11:27,552
وهذه هي المخالفة الثالثة.

51
00:11:27,653 --> 00:11:30,254
سوف يفعلون ذلك بالتأكيد
تريد النزول من الشارع

52
00:11:30,355 --> 00:11:32,990
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

53
00:11:42,000 --> 00:11:44,803
أين نتحرك هذه المرة؟

54
00:11:47,004 --> 00:11:49,215
نحن لا نتحرك في أي مكان.

55
00:12:12,062 --> 00:12:15,863
طوكيو - اليابان

56
00:13:46,355 --> 00:13:50,636
اعتقدت أنك قادم في السابع.
- اليوم هو السابع.

57
00:13:51,462 --> 00:13:54,036
انتظر دقيقة.

58
00:14:20,291 --> 00:14:22,291
ادخل.

59
00:14:26,730 --> 00:14:28,730
هذا كل شيء.

60
00:14:35,240 --> 00:14:40,279
سأكون هناك، شون.
لكن والدتك قالت السابعة...

61
00:14:41,046 --> 00:14:45,125
وهنا في اليابان نحن متقدمون بيوم واحد.

62
00:14:45,717 --> 00:14:48,947
لكنك هنا الآن وهذا جيد.

63
00:14:50,421 --> 00:14:52,582
كيف حال أمك؟

64
00:14:54,626 --> 00:14:56,626
أين أنام؟

65
00:14:57,062 --> 00:15:02,678
أنت تعرف أنه لم يكن لديها خيار آخر.
كان هذا أو احتجاز الأحداث.

66
00:15:03,100 --> 00:15:07,337
لا يمكنك التحرك في كل مرة
إذا وقعت في مشكلة.

67
00:15:07,438 --> 00:15:09,438
لقد نجح ذلك معك أيضًا.

68
00:15:12,442 --> 00:15:15,279
ولم يطلب أي منا هذا.

69
00:15:15,379 --> 00:15:18,615
لكني وعدت والدتك
للاعتناء بك.

70
00:15:18,716 --> 00:15:24,121
أنت فقط تلتزم بالاتفاقيات
وبعد ذلك سيكون كل شيء على ما يرام.

71
00:15:24,222 --> 00:15:28,085
الخطوط؟
- القواعد نعم، بسيطة جدا.

72
00:15:28,661 --> 00:15:32,029
تذهب إلى المدرسة
ثم تعود مباشرة إلى المنزل.

73
00:15:32,129 --> 00:15:36,933
لا أريد أن أرى أو أسمع
أن تقترب من السيارة.

74
00:15:37,036 --> 00:15:40,230
غرفة النوم مناسبة لك.

75
00:15:46,043 --> 00:15:48,423
اجعل الأمر سهلاً على نفسك.

76
00:15:50,548 --> 00:15:53,778
إطفاء الأنوار في عشر دقائق.

77
00:16:39,616 --> 00:16:43,616
القطار إلى المدرسة
يغادر في الساعة السابعة

78
00:16:52,143 --> 00:16:54,268
يجب أن تكون هذه مزحة.

79
00:17:51,103 --> 00:17:52,936
قطار خاطئ.

80
00:17:53,038 --> 00:17:55,038
أنا جديد هنا.

81
00:17:56,239 --> 00:17:58,239
بوزويل؟

82
00:17:59,540 --> 00:18:01,545
نعم يا سيدتي، بوزويل.

83
00:19:02,071 --> 00:19:04,875
الطعام الياباني يشبه الطعام العسكري.

84
00:19:05,009 --> 00:19:07,305
لا تسأل، لا تقل أي شيء.

85
00:19:08,077 --> 00:19:09,445
اسمي توينكي.

86
00:19:09,546 --> 00:19:12,181
رأيت أنه ليس لديك جهاز كمبيوتر محمول.

87
00:19:13,451 --> 00:19:14,987
و؟

88
00:19:15,086 --> 00:19:18,421
سوف أقوم بترتيب واحدة لك.
نصف السعر.

89
00:19:18,523 --> 00:19:21,390
لا، أنا لست بحاجة إلى أي شيء.
- خصم ستين بالمائة.

90
00:19:21,492 --> 00:19:24,060
لأننا كلانا أطفال الجيش.

91
00:19:24,161 --> 00:19:27,952
ليس لدي مال.
وأنا لست شقي الجيش.

92
00:19:29,567 --> 00:19:34,503
ماذا عن الهاتف الخليوي؟
الجميع يحتاج إلى واحد.

93
00:19:34,604 --> 00:19:36,207
لا نوايا سيئة...

94
00:19:36,307 --> 00:19:40,045
لكنني سأكون خارج هنا بالفعل
قبل أن أتذكر اسمك

95
00:19:40,144 --> 00:19:42,546
فأنت بحاجة إلى أحذية جديدة
للذهاب إلى المدينة.

96
00:19:43,648 --> 00:19:47,712
هل تحب مايكل جوردان؟
أنا أعشقه.

97
00:19:47,983 --> 00:19:49,718
أنظر إلى هذا.

98
00:19:49,820 --> 00:19:52,322
أردنيون جدد.
ولا حتى في السوق بعد.

99
00:19:52,421 --> 00:19:55,905
حتى ليبرون جيمس
لم أستطع الحصول عليها بعد.

100
00:19:57,327 --> 00:20:02,567
هل تبيع عجلة القيادة سباركو تلك؟
- لا، هذا لي.

101
00:20:02,665 --> 00:20:05,434
لدي ذلك حتى
دفع ثمن التجزئة لذلك.

102
00:20:05,737 --> 00:20:06,836
ماذا تقود؟

103
00:20:06,936 --> 00:20:08,571
سيارتي؟
- نعم.

104
00:20:08,671 --> 00:20:11,390
سيارتي فريدة من نوعها.
- أرِنِي.

105
00:20:12,176 --> 00:20:16,546
اعتقدت أنك لن تبقى طويلا؟
حسنًا إذن.

106
00:21:08,530 --> 00:21:11,796
جميلة، هاه؟
انظر إلى تلك السيارة.

107
00:21:13,702 --> 00:21:15,638
على الأقل اسمحوا لي أن أقود السيارة.

108
00:21:15,739 --> 00:21:21,846
أتمنى أن يكون لديك سيارات حقيقية أيضًا.
- يجب أن تكون أجمل في المنزل؟

109
00:21:21,946 --> 00:21:25,615
أنا فقط لا أعرف إذا كنت على استعداد
هي ل. يبدو أنك عصبي قليلا.

110
00:21:26,515 --> 00:21:28,515
هل أنت بخير، توش؟

111
00:22:02,586 --> 00:22:05,987
لأنه عندما تطلق النار من بندقيتك في وقت مبكر جدًا.

112
00:23:02,513 --> 00:23:03,613
هل تسمع ذلك؟

113
00:23:03,712 --> 00:23:07,785
ولم يتم تكييفه بعد مع أسلوب قيادتي.
- وبالتالي فإن أسلوب قيادتك ليس جيدًا.

114
00:23:07,884 --> 00:23:10,786
لا أحتاج إلى جهاز كمبيوتر
لمعرفة استجابتي للتسارع.

115
00:23:10,888 --> 00:23:13,354
حسنًا، لقد انتهينا هنا.

116
00:23:15,961 --> 00:23:19,019
ليس لديك هذه المشكلة مع محرك V8.

117
00:23:19,561 --> 00:23:20,832
الأولاد.

118
00:23:20,932 --> 00:23:24,701
كل ما يهمهم
هو الذي لديه أكبر محرك.

119
00:23:24,801 --> 00:23:28,030
أنا رجل. إنه في جيناتي.

120
00:23:28,436 --> 00:23:32,400
إذًا يا رفاق تسابقون هذا؟
ألعاب لطيفة.

121
00:23:33,778 --> 00:23:36,981
أنا تقريبا لم أتعرف عليك
دون النعال الخاصة بك.

122
00:23:37,082 --> 00:23:39,207
ألا تقصد "أوواباكي"؟

123
00:23:40,184 --> 00:23:44,201
نيلا، أليس كذلك؟
- تتعلم بسرعة.

124
00:23:47,092 --> 00:23:50,237
من أين أنت في الواقع؟
- من هنا.

125
00:23:50,493 --> 00:23:53,832
لا، ليس المكان الذي تعيش فيه.
من أين أتيت.

126
00:23:53,932 --> 00:23:56,989
هل يهم من أين أتيت؟

127
00:24:03,842 --> 00:24:05,842
من هو ذلك السائح؟

128
00:24:08,113 --> 00:24:10,414
ما الأمر معك؟
وتلك التلميذات؟

129
00:24:10,515 --> 00:24:13,717
أنت تعمل في طريقك. ثم عليك تسوية ذلك
من حزبكم.

130
00:24:13,817 --> 00:24:16,112
الأربعاء، وهذا هو الخميس.

131
00:24:21,290 --> 00:24:24,009
السيدات، عقد هذا الفكر.

132
00:24:26,998 --> 00:24:28,998
لقد غادر للتو.

133
00:24:33,003 --> 00:24:35,979
أنا آسف.
أنا لا أتكلم اليابانية.

134
00:24:38,977 --> 00:24:42,144
هل تفهم ذلك؟ جايجين؟

135
00:24:43,780 --> 00:24:47,256
كنا نتحدث فقط.
- هذا ليس عالمك.

136
00:24:48,151 --> 00:24:54,401
ذلك الشيء الذي دعوتني به، جايجين أو شيء من هذا القبيل،
ماذا يعني ذلك بالضبط؟

137
00:24:55,858 --> 00:25:02,097
يعني استدر واستمر في المشي.
- وهذا بالضبط ما سنفعله.

138
00:25:02,196 --> 00:25:04,800
هيا يا رجل، اخرج من هنا.
إنه ياكوزا.

139
00:25:04,901 --> 00:25:11,742
الآن هذا مضحك، لأنني اعتقدت
أن هذه كانت دولة حرة..

140
00:25:11,843 --> 00:25:14,228
حيث يمكن للفتاة التحدث
مع من تريد.

141
00:25:17,883 --> 00:25:20,015
هل تعرف من أنا يا فتى؟

142
00:25:20,117 --> 00:25:24,196
نعم، أنت جاستن تيمبرليك
اليابان؟

143
00:25:30,161 --> 00:25:31,430
يبتعد.

144
00:25:31,529 --> 00:25:34,674
هل تعرف ياكوزا؟ المافيا؟

145
00:25:36,867 --> 00:25:40,471
آسف دي كيه سان، القرد
لم يكن لديه الموز له اليوم.

146
00:25:40,572 --> 00:25:43,769
د، دعنا نذهب.
حان الوقت للسباق.

147
00:25:47,878 --> 00:25:50,171
حظا سعيدا، تيمبرليك.

148
00:25:58,322 --> 00:26:02,911
أنت الشخص المحظوظ
أنني يجب أن أذهب للسباق.

149
00:26:05,259 --> 00:26:07,259
ثم دعونا السباق.

150
00:26:09,634 --> 00:26:12,692
بماذا؟ لوح التزلج الخاص بك؟

151
00:26:14,936 --> 00:26:18,309
من السهل أن تكون مغرورًا
عندما لا يكون لديك سيارة.

152
00:26:18,410 --> 00:26:20,410
خذ الألغام.

153
00:26:23,847 --> 00:26:25,847
دعونا نتسابق.

154
00:26:29,253 --> 00:26:32,144
ماذا؟ أريد أن أرى ما يمكنه فعله.

155
00:26:38,630 --> 00:26:40,630
هل يستطيع القيادة؟

156
00:26:41,231 --> 00:26:43,231
هل يستطيع القيادة؟

157
00:26:44,702 --> 00:26:46,998
هل تعرف ما الذي يعنيه DK؟

158
00:26:47,806 --> 00:26:49,539
دونكي كونج؟

159
00:26:49,640 --> 00:26:51,640
الانجراف الملك.

160
00:26:52,644 --> 00:26:54,644
الانجراف؟

161
00:26:54,778 --> 00:26:56,778
ماذا تقصد ، الانجراف؟

162
00:27:09,461 --> 00:27:11,795
لا تزال بحاجة إلى القاموس؟

163
00:27:11,894 --> 00:27:15,967
هل تعرف تلك اللوحة الشهيرة؟
تلك المرأة التي تبتسم دائمًا؟

164
00:27:16,067 --> 00:27:18,233
الموناليزا.
- بالضبط، موناليزا.

165
00:27:18,336 --> 00:27:21,705
هذه السيارة هنا تشبه الموناليزا
من عالم الانجراف.

166
00:27:21,806 --> 00:27:24,509
هان لديه هذه السيارة
بنيت من الصفر.

167
00:27:24,608 --> 00:27:26,040
نحن نتحدث عن المكابس مزورة...

168
00:27:26,144 --> 00:27:29,712
توربو أكبر، ومحاور جديدة،
العمود المرفقي الجديد.

169
00:27:30,144 --> 00:27:33,461
لم يكن أي من ذلك رخيصًا،
هل تفهم؟

170
00:27:34,483 --> 00:27:37,721
أحتاج إلى الدرس الثاني والثلاثين
حول كيفية الانجراف.

171
00:27:37,822 --> 00:27:40,289
اسمع، هناك طرق عديدة
حيث يمكنك القيام بذلك.

172
00:27:40,390 --> 00:27:43,894
فرملة اليد هي الأسهل،
لذلك عليك سحب ذلك أولا.

173
00:27:43,993 --> 00:27:47,479
ثم أريدك أن تسرع كثيرا.

174
00:27:48,799 --> 00:27:51,968
أتعلم؟
فقط لا تعبث منى.

175
00:28:47,357 --> 00:28:49,357
انتهى.

176
00:28:53,932 --> 00:28:55,932
يذهب.

177
00:29:35,739 --> 00:29:37,739
أخبرتك.

178
00:30:18,046 --> 00:30:20,046
اللعنة.

179
00:31:05,962 --> 00:31:07,962
اللعنة.

180
00:32:48,765 --> 00:32:50,765
البقاء في المدينة.

181
00:33:06,114 --> 00:33:10,765
هل تعرف ما هو الوقت؟
- حوالي السابعة على ما أعتقد.

182
00:33:11,286 --> 00:33:14,176
في الولايات المتحدة
إنها قبل ساعات قليلة.

183
00:33:16,858 --> 00:33:21,192
يبدو أن الحزب
كان الأمر أكثر متعة هنا.

184
00:33:22,665 --> 00:33:24,961
هل كنت تتسابق يا شون؟

185
00:33:28,837 --> 00:33:30,837
أنت خارج.

186
00:33:34,077 --> 00:33:36,077
تفضل.

187
00:33:36,947 --> 00:33:38,614
أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

188
00:33:38,712 --> 00:33:41,093
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان آخر.

189
00:33:41,250 --> 00:33:45,755
إذا لم ينجح شيء هنا،
تذهب إلى السجن. هل تفهم ذلك؟

190
00:33:48,159 --> 00:33:50,026
هذه ليست لعبة.

191
00:33:50,127 --> 00:33:52,295
وسأخبرك مرة أخرى.

192
00:33:52,394 --> 00:33:54,029
إذا كنت تريد العيش هنا...

193
00:33:54,130 --> 00:33:59,133
أنت تتبع قواعدي
أو سوف تطير. مفهوم؟

194
00:34:00,368 --> 00:34:03,938
مفهوم؟
- نعم يا سيدي.

195
00:34:54,759 --> 00:34:56,521
ادخل.

196
00:34:56,625 --> 00:35:02,443
سأتأكد من حصولك على أموالك.
- هل تعتقد أن لديك خيار؟

197
00:35:15,478 --> 00:35:18,916
هناك رجل هناك مع مخلب
الذي يدين لي بالمال.

198
00:35:19,016 --> 00:35:21,016
مخلب؟

199
00:35:21,717 --> 00:35:23,717
اذهب واحصل على أموالي.

200
00:35:42,873 --> 00:35:44,873
ادفع أولاً.

201
00:36:17,375 --> 00:36:19,375
اعذرني.

202
00:36:21,445 --> 00:36:23,811
وقال هان...

203
00:36:25,478 --> 00:36:27,478
المال.

204
00:36:35,059 --> 00:36:37,550
وقال هان المال.

205
00:37:06,489 --> 00:37:08,489
دعنا نذهب.

206
00:37:15,766 --> 00:37:18,802
أنت فتى المهمات الآن.

207
00:37:18,902 --> 00:37:21,469
أستطيع أن أتصل بك مرة واحدة في الأسبوع
أو كل ساعة.

208
00:37:21,572 --> 00:37:24,875
لا يهمني إذا كنت مريضا بشكل خطير
أو في السرير مع بيونسيه.

209
00:37:24,976 --> 00:37:26,976
أنا أتصل، أنت تأتي.

210
00:37:27,708 --> 00:37:31,844
فقط إذا علمتني كيف أنجرف.
- هذه ليست مفاوضات.

211
00:37:31,947 --> 00:37:34,833
لم أكن أتفاوض.

212
00:38:22,197 --> 00:38:24,000
ماذا يفعل هنا؟

213
00:38:24,101 --> 00:38:28,036
انه يدفع لي مرة أخرى لذلك
يمكن أن يجلس في المرآب الخاص بي.

214
00:38:28,135 --> 00:38:30,177
نأمل أنه لا يقود.

215
00:38:33,110 --> 00:38:35,110
دخيل.

216
00:38:35,541 --> 00:38:39,728
متى يكون سباقك القادم؟
أحب أن أكون هناك.

217
00:38:40,583 --> 00:38:41,981
لماذا لا تشارك؟

218
00:38:42,083 --> 00:38:47,088
أنت بدس حقيقي، رعاة البقر.
أم أنك تتصرف هكذا فحسب؟

219
00:38:47,186 --> 00:38:49,186
لقد سمعتني.

220
00:38:49,592 --> 00:38:52,193
هل أنت على استعداد لخسارة سيارة أخرى؟

221
00:38:52,291 --> 00:38:57,135
أنا مستعد لسيارة كورولا 86 تلك
لتولي منك.

222
00:38:57,396 --> 00:38:58,967
جيد.

223
00:38:59,070 --> 00:39:01,280
جديلة '72 سكاي لاين.

224
00:39:02,103 --> 00:39:04,103
منظمة.

225
00:39:05,239 --> 00:39:07,958
ما رأيك يا موريموتو؟

226
00:39:10,811 --> 00:39:12,811
دعه يذهب بعيدا.

227
00:39:13,384 --> 00:39:15,849
لدينا أمور لنناقشها.

228
00:39:25,561 --> 00:39:27,364
شحنتك متأخرة.

229
00:39:27,465 --> 00:39:31,458
منذ متى تصنع نفسك
قلقة للغاية بشأن التفاصيل؟

230
00:39:32,467 --> 00:39:35,360
متى ستصل تلك الشحنة يا هان؟

231
00:39:36,474 --> 00:39:40,635
فقط انتظر بصبر
واسمحوا لي أن التعامل معها.

232
00:40:01,061 --> 00:40:02,927
أبي، هذا أنا.

233
00:40:03,030 --> 00:40:07,269
كان علي أن أبقى بعد المدرسة
لبعض الأنشطة اللامنهجية.

234
00:40:07,371 --> 00:40:09,916
لذلك سأعود إلى المنزل بعد قليل.

235
00:40:11,842 --> 00:40:13,842
سيد.

236
00:40:15,278 --> 00:40:18,210
عليك حقا أن تتوقف
لمطاردتي.

237
00:40:18,311 --> 00:40:20,311
ما الذي تفعله هنا؟

238
00:40:20,550 --> 00:40:24,760
اعتقدت أنني سأتوقف وأسأل
صديقك لبعض الدروس الانجراف.

239
00:40:25,186 --> 00:40:30,592
أنت حقًا لا تريد أن تنتمي إلى هذا العالم.
- إنها جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

240
00:40:30,693 --> 00:40:35,030
أنت لا تعرف شيئا عني.
- لماذا تعتقد ذلك؟

241
00:40:35,132 --> 00:40:38,786
لأنني جايجين؟
شخص خارجي؟

242
00:40:39,166 --> 00:40:41,166
اسمحوا لي أن أخمن.

243
00:40:41,172 --> 00:40:43,802
أنت شقي الجيش
الذي انتقل في كثير من الأحيان.

244
00:40:43,905 --> 00:40:46,375
والدك وأمك لم يكونا في المنزل قط.

245
00:40:46,476 --> 00:40:49,413
لذلك واصلت المشي غاضبًا.

246
00:40:49,510 --> 00:40:54,186
والآن وجدت عائلة
مع هؤلاء الناس المجانين.

247
00:40:56,552 --> 00:40:58,552
هذا واحد صفر، راعي البقر.

248
00:41:10,061 --> 00:41:14,315
لماذا لا تجد فتاة يابانية لطيفة
مثل بقية الضراطات الشاحبة هنا؟

249
00:41:19,842 --> 00:41:22,309
هل كل شيء على ما يرام هناك؟

250
00:41:22,875 --> 00:41:24,875
يمكنني التعامل مع DK.

251
00:41:25,447 --> 00:41:29,985
اعتقدت أنه كان ياكوزا.
-عمه من الياكوزا.

252
00:41:30,750 --> 00:41:35,936
إنه مجرد لعب دور رجل العصابات
في مخزنها.

253
00:41:37,061 --> 00:41:39,061
لكني بحاجة إليه.

254
00:41:39,362 --> 00:41:42,965
يعتني بالعم كاماتا
لا تتجول كثيرًا.

255
00:41:43,061 --> 00:41:45,061
ماذا تقصد؟

256
00:41:45,735 --> 00:41:49,335
يحصل عمه دائمًا على نصيب من الغنيمة
من يفعل شيئا على أراضيه.

257
00:41:49,436 --> 00:41:52,155
نحن في أراضيه.

258
00:41:52,342 --> 00:41:55,996
خمسون بالمئة من شيء ما
أفضل من مائة بالمائة من لا شيء.

259
00:41:58,081 --> 00:42:00,206
هل تسابقت ضد DK؟

260
00:42:00,646 --> 00:42:05,465
ولم لا؟ هل هو جيد إلى هذا الحد؟
- ما الفائدة من السباق؟

261
00:42:06,422 --> 00:42:08,855
معرفة ما إذا كنت أفضل من الآخر.

262
00:42:08,958 --> 00:42:10,958
إنه يثبت فقط أنك أسرع،
هذا كل شيء.

263
00:42:11,061 --> 00:42:14,460
إذا كنت سأتسابق، سأفعل
يجب أن يكون لشيء مهم.

264
00:42:14,561 --> 00:42:16,807
لماذا تفعل ذلك بشكل مختلف؟

265
00:42:18,864 --> 00:42:22,969
لماذا تسمح لي بالسباق؟
- لأنك الكريبتون DK.

266
00:42:24,641 --> 00:42:27,146
وأنت مدين لي بسيارة.

267
00:42:57,739 --> 00:42:58,905
ماذا...

268
00:42:59,009 --> 00:43:01,574
سيارات الشرطة هنا
القيادة على إعدادات المصنع.

269
00:43:01,677 --> 00:43:04,144
إذا ذهبت أسرع من 180
لن يتمكنوا من القبض عليك على أي حال.

270
00:43:04,146 --> 00:43:05,967
إنهم حتى لا يحاولون.

271
00:43:08,318 --> 00:43:09,818
أتعلم؟

272
00:43:09,916 --> 00:43:12,978
لقد بدأت بالفعل أحب هذا البلد.

273
00:43:29,873 --> 00:43:31,873
تبدو جيدًا.

274
00:43:42,885 --> 00:43:47,789
نحن بحاجة للحاق بالركب.
هذه الجولة لي، حسنًا؟ تعال.

275
00:44:00,371 --> 00:44:03,302
اهدأوا يا سيدات.

276
00:44:06,271 --> 00:44:08,271
يأتي.

277
00:44:11,280 --> 00:44:13,644
كيف حالك؟

278
00:44:33,570 --> 00:44:37,338
ارفعوا أيديكم عن هذا الصبي، يا فتيات.
وهو لا يزال قاصراً.

279
00:44:38,976 --> 00:44:40,976
سيداتي.

280
00:44:41,177 --> 00:44:42,842
ديزني لاند للكبار.

281
00:44:42,945 --> 00:44:46,947
تبدو كل تلك الفتيات...
- ماذا، النماذج؟ يستمع.

282
00:44:47,050 --> 00:44:50,217
طوكيو هي عاصمة الموضة
على هذا الجانب من الكوكب.

283
00:44:50,320 --> 00:44:53,186
تخيل لو كان عليك القيام بذلك طوال اليوم
تظاهر. هذا عمل شاق للغاية.

284
00:44:53,289 --> 00:44:55,827
لا يقتصر الأمر على جعلك متعبًا،
ولكنك تريد أيضًا الاستمتاع

285
00:44:55,927 --> 00:44:58,489
فقط هذا لا يعمل،
لأنك لا تعرف أحداً هنا

286
00:44:58,592 --> 00:45:01,797
ومعظم الرجال هنا غزر للغاية
لتزيين واحدة.

287
00:45:01,894 --> 00:45:03,894
إذن ماذا تفعل؟

288
00:45:04,467 --> 00:45:09,635
لديك محادثة مع الرجل
الذي يجعلك تضحك.

289
00:45:09,739 --> 00:45:13,438
أنا لا أفكر فقط على نطاق أوسع.
أنا أجعلها بهذه الطريقة أيضا.

290
00:45:13,541 --> 00:45:15,340
هذه هي الطريقة التي أفعل ذلك.

291
00:46:09,391 --> 00:46:11,391
تلك السيارة لك.

292
00:46:23,208 --> 00:46:25,208
ماذا تقصد؟

293
00:46:25,644 --> 00:46:27,250
أنت تمثلني الآن

294
00:46:27,351 --> 00:46:30,233
كنت قد فكرت
أنني سأسمح لك بقيادة سيارة هيونداي؟

295
00:47:04,500 --> 00:47:06,920
هل تسمي هذا الانجراف؟

296
00:47:09,559 --> 00:47:13,614
والدتي عمياء في عين واحدة
وحتى يمكنها الانجراف بشكل أفضل.

297
00:47:16,166 --> 00:47:19,141
هان، من أين حصلت على هذا الرجل؟

298
00:47:19,467 --> 00:47:22,021
هل يمكن لأحد أن يشرح ذلك
كيفية الانجراف؟

299
00:47:45,894 --> 00:47:47,894
هل هو لك؟

300
00:47:48,427 --> 00:47:50,427
بالتأكيد.

301
00:47:57,269 --> 00:47:59,269
ماذا حدث لها؟

302
00:47:59,809 --> 00:48:03,635
لا فكرة.
لقد وجدته على القاعدة.

303
00:48:07,217 --> 00:48:09,257
لديه إمكانيات.

304
00:48:13,590 --> 00:48:16,394
ربما.
سنرى.

305
00:48:20,697 --> 00:48:24,603
شون، ياباني
لديك قول مأثور:

306
00:48:26,666 --> 00:48:30,574
هناك الضرب
على الظفر الذي يبرز.

307
00:48:33,175 --> 00:48:35,175
سوف تتأخر.

308
00:49:07,157 --> 00:49:09,757
هذا لأنك تحبني
باعت جهاز iPod مكسورًا.

309
00:49:09,842 --> 00:49:12,393
لقد كسرتها بنفسك.

310
00:49:18,989 --> 00:49:21,708
يجب أن يكون هذا سوء فهم.

311
00:49:21,822 --> 00:49:24,958
ابتعد عن الطريق، وإلا فأنت التالي.

312
00:49:25,061 --> 00:49:26,092
اهدأ.

313
00:49:26,195 --> 00:49:30,614
أنا لا أعطي المبالغ المستردة.
- هيا إذن.

314
00:49:30,666 --> 00:49:32,958
لمسني مرة أخرى..

315
00:49:35,802 --> 00:49:37,802
هنا.

316
00:49:38,007 --> 00:49:40,728
لا تحاول كسره.

317
00:49:55,489 --> 00:49:59,927
ما مشكلتك؟
الآن سوف يرغب الجميع في التجارة.

318
00:50:13,708 --> 00:50:16,708
انها ليست سهلة
ليكون بطل اليوم.

319
00:50:16,811 --> 00:50:19,677
ربما يمكنك مساعدتي في وقت ما
إعطاء بعض القرائن.

320
00:50:19,780 --> 00:50:21,780
أنت بخير.

321
00:50:22,552 --> 00:50:24,552
شكرًا لك.

322
00:50:31,655 --> 00:50:34,041
آسف بشأن الليلة الماضية.

323
00:50:34,394 --> 00:50:37,288
حياتك ليست من شأني.

324
00:50:38,333 --> 00:50:40,333
لا يهم.

325
00:51:02,019 --> 00:51:04,019
جريمة.

326
00:51:04,027 --> 00:51:05,791
ولم يكن ذلك انتهاكا.
- حسنا صحيح.

327
00:51:05,894 --> 00:51:07,260
أنت تقف قريبًا جدًا.
- كان ذلك خطأ.

328
00:51:07,364 --> 00:51:09,864
(هان)، اضرب تلك العاهرة.

329
00:51:09,965 --> 00:51:11,197
مستهتر؟

330
00:51:11,300 --> 00:51:14,360
هل أبدو كالحكم؟

331
00:51:20,208 --> 00:51:23,777
كيف انتهى بك الأمر هنا فعلاً؟

332
00:51:23,914 --> 00:51:26,634
هل تعرف هؤلاء الغربيين القدامى...

333
00:51:27,016 --> 00:51:30,927
حيث يحاول رعاة البقر
لعبور الحدود؟

334
00:51:32,588 --> 00:51:34,588
هذه هي المكسيك الخاصة بي.

335
00:51:37,989 --> 00:51:40,561
لماذا سمحت لي أن أتسابق بسيارتك؟

336
00:51:40,664 --> 00:51:43,467
كنت تعلم أنني سوف أدمرها.

337
00:51:43,500 --> 00:51:45,500
ولم لا؟

338
00:51:45,967 --> 00:51:48,068
لأنه ينطوي على الكثير من المال.

339
00:51:48,166 --> 00:51:50,166
لدي المال.

340
00:51:51,007 --> 00:51:55,407
إنها الثقة والشخصية
ما أحتاجه من حولي.

341
00:51:55,510 --> 00:52:00,353
من تختار الارتباط به
تتيح لك معرفة من أنت.

342
00:52:01,717 --> 00:52:05,519
وسيارة واحدة مقابل العلم
من أي نوع من القماش صنع شخص ما؟

343
00:52:05,621 --> 00:52:08,510
هو الثمن الذي يمكنني العيش معه.

344
00:52:12,125 --> 00:52:15,260
انظر إلى كل هؤلاء الناس هناك.

345
00:52:15,364 --> 00:52:18,166
إنهم يتبعون القواعد ولماذا؟

346
00:52:18,967 --> 00:52:21,686
إنهم يسترشدون بالخوف.

347
00:52:23,206 --> 00:52:25,938
ماذا يحدث إذا لم يفعلوا ذلك؟

348
00:52:26,041 --> 00:52:28,135
الحياة بسيطة.

349
00:52:28,478 --> 00:52:32,047
أنت تقوم بالاختيارات ولا تنظر إلى الوراء.

350
00:52:45,322 --> 00:52:49,396
إذا لم تنجرف للفوز،
فلماذا تفعل ذلك؟

351
00:52:49,498 --> 00:52:50,762
هل تريد حقا أن تعرف ذلك؟

352
00:52:52,967 --> 00:52:54,967
حسنًا، سأريكم.

353
00:54:11,914 --> 00:54:14,780
لا توجد تعليمات لإعطاء
للانجراف.

354
00:54:14,884 --> 00:54:17,092
تعلم ذلك من خلال القيام بذلك.

355
00:54:17,217 --> 00:54:21,625
وجده التائهون الأوائل هنا
في الجبال من خلال الشعور به.

356
00:54:21,724 --> 00:54:23,724
لذلك أشعر به.

357
00:54:35,635 --> 00:54:37,635
مرة أخرى.

358
00:54:39,208 --> 00:54:42,407
ماذا يوجد في هذه الحقيبة؟
- سترى.

359
00:54:42,510 --> 00:54:45,413
كم لديك؟
تفضل.

360
00:54:45,510 --> 00:54:47,510
انتظر دقيقة.

361
00:54:51,621 --> 00:54:56,208
أنا جيد جدًا حتى أنني أرتدي الواقي الذكري
يمكن بيعها لراهب.

362
00:54:59,161 --> 00:55:01,161
مرة أخرى.

363
00:55:22,318 --> 00:55:24,318
مرة أخرى.

364
00:55:32,927 --> 00:55:35,750
احترس.
ليس مبكرا جدا.

365
00:55:41,070 --> 00:55:43,467
الآن.

366
00:55:52,916 --> 00:55:54,717
ليس سيئًا.

367
00:55:54,818 --> 00:55:57,280
لا تفقده.

368
00:56:36,791 --> 00:56:38,916
نلقي نظرة على هذا.

369
00:56:42,237 --> 00:56:44,237
لديك زوار.

370
00:56:48,371 --> 00:56:51,853
أعط هذا الرجل سريرًا.

371
00:58:06,644 --> 00:58:08,686
جميل القيام بالأعمال التجارية.

372
00:58:12,186 --> 00:58:14,936
نعم، قلت لك ذلك.

373
00:58:15,038 --> 00:58:17,038
قلت لك ذلك، أليس كذلك؟

374
00:58:54,864 --> 00:58:56,864
انها في الواقع ليست سيئة.

375
00:58:56,894 --> 00:58:59,766
لم أضطر حتى إلى وضع الكاتشب عليه.

376
00:58:59,864 --> 00:59:03,266
أنا لست جايجين تمامًا.

377
00:59:03,802 --> 00:59:05,637
أنا أكره هذه الكلمة.

378
00:59:05,739 --> 00:59:09,052
وهذا ما أطلقوا عليه اسمي أيضًا
عندما كنت صغيرا.

379
00:59:09,311 --> 00:59:11,478
اعتقدت أنك ولدت هنا.

380
00:59:11,581 --> 00:59:16,168
يمكن للخارج أن يفعل أشياء كثيرة مختلفة
الأشياء تعني.

381
00:59:19,989 --> 00:59:23,048
توفيت والدتي عندما كنت في العاشرة من عمري.

382
00:59:23,393 --> 00:59:26,860
لقد أتت إلى هنا من أستراليا
عندما تخرجت من المدرسة الثانوية.

383
00:59:26,958 --> 00:59:32,313
والشيء الوحيد الذي أعرفه عنها
هو أنها بدأت العمل في الحانة.

384
00:59:34,197 --> 00:59:36,750
استقبلتني جدة DK.

385
00:59:39,474 --> 00:59:43,385
انفصل والدي
عندما كنت في الثالثة من عمري.

386
00:59:43,579 --> 00:59:46,047
كنت أنا وأمي نتنقل كثيرًا.

387
00:59:46,144 --> 00:59:48,144
في الغالب بسببي.

388
00:59:48,916 --> 00:59:51,382
دائما بسببي.

389
00:59:53,186 --> 00:59:55,791
لدي بلدي
جعل شخص خارجي...

390
00:59:55,891 --> 00:59:59,206
دون حتى التفكير في ذلك.

391
01:00:00,291 --> 01:00:01,427
لكن الآن أدركت...

392
01:00:01,530 --> 01:00:04,699
أن تكون خارجًا أو تنتمي،
لا يهم حقا.

393
01:00:05,101 --> 01:00:09,072
الشيء الوحيد الذي يهم
هو ما تريده حقا...

394
01:00:09,172 --> 01:00:11,297
وإعطاء كل شيء لذلك.

395
01:00:31,027 --> 01:00:34,197
عندما كنا أطفالا
كثيرا ما جئنا إلى هنا.

396
01:00:34,297 --> 01:00:37,594
حتى قبل أن نتمكن من القيادة
لقد تركنا المدرسة، وهربنا...

397
01:00:37,697 --> 01:00:41,188
لقد جئنا إلى هنا ونظرنا
كيف انجرف الأطفال الأكبر سنا.

398
01:00:46,976 --> 01:00:49,610
كان كل شيء مختلفًا حينها.

399
01:00:53,048 --> 01:00:56,385
بمجرد حصولي على رخصة القيادة الخاصة بي
لقد عشت هنا تقريبًا.

400
01:00:56,485 --> 01:00:59,119
في الماضي، كان الأطفال يقودون جميع السيارات
حيث يمكنهم الحصول عليه.

401
01:00:59,217 --> 01:01:02,916
لقد فعلنا ما أردنا.
الجميع تركونا وحدنا.

402
01:01:03,322 --> 01:01:04,824
يوم حصولي على رخصة القيادة..

403
01:01:04,927 --> 01:01:07,394
هو اليوم الذي أنا
حصلت على تذكرتي الأولى.

404
01:01:07,496 --> 01:01:10,297
في اليوم التالي لدي
فزت بمباراتي الأولى.

405
01:01:10,394 --> 01:01:13,664
لقد تغلبت على بعض الصبي الغني
بفارق كبير.

406
01:01:13,967 --> 01:01:17,112
يجب أن أعترف،
هذا شعور لطيف جدًا.

407
01:01:18,507 --> 01:01:22,927
لقد شعرت فقط ...
- كل همومك الأخرى تختفي.

408
01:01:24,311 --> 01:01:28,349
لا ماضي ولا مستقبل.
- لا توجد مشاكل.

409
01:01:29,851 --> 01:01:31,851
فقط اللحظة.

410
01:01:54,976 --> 01:01:57,438
هذا الصبي يحتاج إلى تخفيف حدة قليلا.

411
01:01:59,114 --> 01:02:03,820
سأقوم فقط بجلب زوجين آخرين.
- مجموعة أخرى من الإطارات؟

412
01:02:03,916 --> 01:02:09,561
لا، هذه كانت بالفعل مجموعتك الثالثة اليوم.
هذه الإطارات ليست رخيصة تمامًا.

413
01:02:18,467 --> 01:02:23,277
دي كيه، انضم إلينا.
نحن في طريقنا لتحميص بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية.

414
01:02:37,152 --> 01:02:38,985
ابتعد عنها...

415
01:02:39,083 --> 01:02:42,409
أو الشيء الوحيد الذي ستقوده على الإطلاق
هو كرسي متحرك.

416
01:02:48,427 --> 01:02:50,726
العثور على سائق جديد.

417
01:03:03,041 --> 01:03:06,177
ليس لدي أي شيء.
- ماذا كنت تتوقع؟

418
01:03:06,280 --> 01:03:11,114
أنت لم تلعب بالنار فحسب،
حتى أنك نقعت أعواد الثقاب في البنزين.

419
01:03:33,342 --> 01:03:35,342
انتهى.

420
01:03:55,427 --> 01:03:59,375
كل هذا من أجل أجنبي؟
- أنا دخيل أيضا.

421
01:04:01,666 --> 01:04:03,666
لقد تغيرت.

422
01:04:08,777 --> 01:04:11,239
تقولين أنني تغيرت.

423
01:04:12,914 --> 01:04:16,059
لكننا لسنا مختلفين.

424
01:04:16,818 --> 01:04:21,153
نحن على حد سواء المنتج
من الفشل، أليس كذلك؟

425
01:04:25,655 --> 01:04:31,967
يقولون أن والدتك كانت تفعل ذلك
أعطى أفضل دور في كل كابوكيتشو.

426
01:04:32,068 --> 01:04:33,666
اترك والدتي خارج هذا.

427
01:04:33,768 --> 01:04:37,969
لو أننا لم نستقبلك
كنت ستعاني من نفس المصير.

428
01:04:38,072 --> 01:04:40,197
افعل أي شيء مقابل بعض المال.

429
01:04:41,239 --> 01:04:45,476
لن يهتم بك أحد
لو لم يكن لعمك.

430
01:04:58,822 --> 01:05:00,822
نحن نفس الشيء.

431
01:05:04,599 --> 01:05:09,697
الفرق هو أنني أعرف من أنا
وأين أنتمي.

432
01:05:13,675 --> 01:05:15,675
هل تعرف من أنت؟

433
01:05:18,478 --> 01:05:21,967
هل تعرف إلى أين تنتمي؟

434
01:05:47,342 --> 01:05:49,342
تعال.

435
01:06:32,135 --> 01:06:34,135
عم.

436
01:06:36,039 --> 01:06:39,039
العم كاماتا
لقد كنت فقط في طريقي إليك.

437
01:06:39,811 --> 01:06:43,411
هل كل شيء يسير على ما يرام؟
- نعم.

438
01:06:44,780 --> 01:06:47,780
ها هي أموال الأسبوع الماضي.

439
01:06:47,824 --> 01:06:51,125
هل تسير الأمور على ما يرام؟

440
01:06:53,309 --> 01:06:55,193
لو سمحت.

441
01:07:04,625 --> 01:07:06,625
لأقول لك الحقيقة...

442
01:07:09,943 --> 01:07:12,278
عندما أنظر إلى تلك النسخة المطبوعة منك...

443
01:07:13,032 --> 01:07:17,052
لم أفهم نصفه بعد.

444
01:07:19,077 --> 01:07:21,556
يبدو الأمر أصعب مما هو عليه.

445
01:07:23,789 --> 01:07:28,070
ثم كيف حتى أستطيع أن أرى...

446
01:07:30,005 --> 01:07:35,503
أن شريكك يسرق منا.

447
01:07:39,054 --> 01:07:40,360
وحتى لو كان ذلك صحيحا..

448
01:07:41,724 --> 01:07:45,568
لا يمكن أن يكون كثيرًا أبدًا.
كنت قد رأيت ذلك.

449
01:07:50,065 --> 01:07:52,106
هناك قول مأثور قديم:

450
01:07:53,945 --> 01:07:55,992
إذا أراد المرء الظفر...

451
01:07:56,364 --> 01:07:58,293
ضاعت حدوة الحصان أيضًا.

452
01:07:59,951 --> 01:08:03,353
إذا أراد المرء حدوة الحصان،
ضاع الفرس.

453
01:08:04,414 --> 01:08:06,271
إذا أردت الفرس...

454
01:08:07,458 --> 01:08:09,572
لم يتم فهم الرسالة.

455
01:08:11,338 --> 01:08:13,130
ومن يريد رسالة غير مفهومة...

456
01:08:15,759 --> 01:08:17,648
ضاعت الحرب.

457
01:08:33,859 --> 01:08:37,091
أفتقد والدك.

458
01:09:33,536 --> 01:09:35,536
مرحبا يا صديقي.

459
01:09:35,804 --> 01:09:37,068
لقد وثقت بك.

460
01:09:37,167 --> 01:09:39,140
أضع سمعتي
على المحك بالنسبة لك.

461
01:09:39,240 --> 01:09:40,908
كنا شركاء.

462
01:09:41,005 --> 01:09:43,844
هل تعتقد أنكما قمتما بعملكما معًا؟
يمكن أن تبقى مخفية؟

463
01:09:43,940 --> 01:09:47,171
نحن لسنا في الكشافة هنا.

464
01:09:47,682 --> 01:09:49,682
هذا ما نقوم به.

465
01:09:57,291 --> 01:09:59,416
والآن؟

466
01:10:00,957 --> 01:10:02,957
هل هذا ما نفعله الآن؟

467
01:10:04,229 --> 01:10:06,000
أنت بحاجة لي.

468
01:10:06,100 --> 01:10:10,000
وإلا فستظل مقاهي
الابتزاز من أجل بعض التغيير.

469
01:10:19,376 --> 01:10:21,076
ادخل.

470
01:16:37,396 --> 01:16:38,997
ادخل.

471
01:16:46,368 --> 01:16:48,728
لو كنت أنت سأترك ذلك.

472
01:17:01,248 --> 01:17:03,248
سأذهب معك.

473
01:17:15,359 --> 01:17:17,970
سوف أراك عندما لا يكون أبي موجودا.

474
01:17:41,186 --> 01:17:42,791
سأضعك على متن طائرة الليلة.

475
01:17:42,890 --> 01:17:44,989
أب.
- لا تناقضني.

476
01:17:45,125 --> 01:17:50,097
هذا هو خطأي. لا أستطيع الذهاب إلى هناك
للهروب. مستحيل.

477
01:17:50,198 --> 01:17:54,182
مثل والدك
أنا مسؤول عن رفاهيتك.

478
01:17:54,435 --> 01:17:56,845
وأنا المسؤول
لفوضى بلدي.

479
01:17:59,604 --> 01:18:01,604
لا بد لي من القيام بذلك.

480
01:18:03,606 --> 01:18:05,646
هل يمكنك فهم ذلك؟

481
01:18:21,625 --> 01:18:24,939
على الأقل لن ترتكب نفس الأخطاء.

482
01:18:53,095 --> 01:18:55,095
هل أنت بخير؟

483
01:18:58,729 --> 01:19:00,729
نحن ذاهبون خارج المدينة.

484
01:19:01,036 --> 01:19:03,300
أنا أعرف بعض الناس.

485
01:19:04,139 --> 01:19:06,139
لا أستطيع، طرفة عين.

486
01:19:06,875 --> 01:19:11,371
DK يستهدفك.
فهمتها؟

487
01:19:12,609 --> 01:19:14,981
والمشاكل التي سببتها
لكاماتا؟

488
01:19:15,878 --> 01:19:17,938
لقد كنت هناك.

489
01:19:19,453 --> 01:19:22,224
ربما يجب أن أتحدث إلى كاماتا.

490
01:19:22,323 --> 01:19:24,323
ماذا؟

491
01:19:24,421 --> 01:19:26,421
DK يستمع إليه.

492
01:19:28,859 --> 01:19:30,761
أعلم أنني لم أضربه

493
01:19:33,166 --> 01:19:36,537
لا بد لي من وضع حد لهذا.
انا ذاهب للتحدث معه.

494
01:19:36,637 --> 01:19:40,407
هل أنت مجنون أو شيء من هذا؟
لقد مات هان، حسنًا؟

495
01:19:40,503 --> 01:19:44,838
ولا يمكنك فعل ذلك فحسب
الدخول إلى منزل كاماتا.

496
01:19:46,645 --> 01:19:49,451
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به.

497
01:19:54,751 --> 01:19:59,001
أعتقد أن هان كان يريد ذلك
أنك حصلت على هذا.

498
01:20:12,541 --> 01:20:14,541
ما هذا؟

499
01:20:15,207 --> 01:20:19,345
سوف تحتاج إليها عندما
تريد الخروج من منزل كاماتا حيا.

500
01:20:23,082 --> 01:20:25,082
لا تحتاج إليها؟

501
01:20:26,453 --> 01:20:29,940
سأفكر في شيء ما.

502
01:21:03,859 --> 01:21:07,216
أود التحدث إلى السيد كاماتا.

503
01:21:45,666 --> 01:21:47,666
عليك أن تخرج من هنا.

504
01:21:47,666 --> 01:21:53,286
من الأفضل أن لا تأتي إلى هنا.
- أنا لا قادم لك.

505
01:21:54,703 --> 01:21:56,435
من هو صديقك؟

506
01:21:58,023 --> 01:21:59,636
لا أحد.

507
01:21:59,854 --> 01:22:01,854
أستطيع التعامل مع هذا.

508
01:22:02,335 --> 01:22:05,719
لدي شيء يخصك يا سيدي.

509
01:22:22,470 --> 01:22:30,020
هل تظن أنه بإمكانك الدخول إلى هنا؟
اخماد المال وترك؟

510
01:22:31,479 --> 01:22:35,048
أعلم أنني سأعود فقط
الذي كان لك بالفعل يا سيدي.

511
01:22:37,018 --> 01:22:39,707
ولكن هذا ليس سبب مجيئي.

512
01:22:39,916 --> 01:22:42,059
سأعتذر.

513
01:22:44,158 --> 01:22:47,756
أعرف أنا وابن أخيك
لقد تصرفوا بشكل مخجل.

514
01:22:47,856 --> 01:22:50,202
لا تستمع إلى ذلك الدخيل.

515
01:22:53,190 --> 01:22:56,289
بعد كل ما فعلته من أجلك
هل تعطيني الأوامر؟

516
01:22:56,671 --> 01:22:58,671
أنا آسف.

517
01:22:59,770 --> 01:23:04,189
أنا هنا من أجل حل سلمي
لتقديم.

518
01:23:06,180 --> 01:23:09,065
كيف تخطط للقيام بذلك؟

519
01:23:10,082 --> 01:23:12,082
سباق.

520
01:23:16,490 --> 01:23:21,081
DK وأنا لدينا أنت ولنا
تسبب المشاكل فقط.

521
01:23:22,359 --> 01:23:27,375
وأطلب منك أن تسمح لنا
لإصلاح هذا إلى الأبد.

522
01:23:28,166 --> 01:23:33,167
نحن نتسابق
والخاسر يغادر المدينة إلى الأبد.

523
01:23:33,307 --> 01:23:36,207
لقد هزمت هذا الفشل من قبل.

524
01:23:36,310 --> 01:23:38,310
بخير.

525
01:23:38,375 --> 01:23:40,927
ثم ينبغي أن يكون سهلا.

526
01:23:46,747 --> 01:23:50,747
الدخول المحظور

527
01:24:19,354 --> 01:24:21,269
الشرطة لديها كل السيارات
استولى.

528
01:25:39,833 --> 01:25:41,533
لهذا السبب هي تبتلع.

529
01:26:04,391 --> 01:26:08,436
نحن على وشك الوصول يا توينك.
عدد قليل من التعديلات.

530
01:26:09,458 --> 01:26:12,173
أنا لست قلقا بشأن السيارة.

531
01:26:13,229 --> 01:26:17,500
لم يختر DK هذا المسار فقط.
هذا هو جبله.

532
01:26:19,239 --> 01:26:22,130
إنه الوحيد الذي فعل ذلك على الإطلاق
أسقطت.

533
01:31:37,123 --> 01:31:39,726
نعم، هيا.
- هيا، شون.

534
01:31:39,827 --> 01:31:43,493
دعونا نبدأ.
- شون، أنت الرئيس. تعال.

535
01:32:11,225 --> 01:32:14,027
هيا يا رجل. هذا ليس عادلا.

536
01:34:24,524 --> 01:34:27,354
هكذا تسير الأمور.
قلت لك ذلك، أليس كذلك؟

537
01:34:55,186 --> 01:34:57,194
أنت حر في الذهاب.

538
01:35:34,625 --> 01:35:39,324
يجب أن تسمع ذلك. هناك رجل
الذي يريد السباق ضد DK الجديد.

539
01:35:40,434 --> 01:35:45,033
يبدو أنه يتفوق على الجميع في آسيا.
- ليس الليلة، توينكي.

540
01:35:48,641 --> 01:35:50,936
يقول إنه يعرف هان.

541
01:35:56,878 --> 01:35:58,878
كان هان من العائلة.

542
01:36:12,666 --> 01:36:15,458
جيد. دعونا نتسابق.

543
01:36:42,729 --> 01:36:44,431
سيارة جميلة.

544
01:36:44,532 --> 01:36:48,952
لقد فزت بها قبل بضع سنوات
من صديقي هان

545
01:36:49,603 --> 01:36:52,270
لم أكن أعرفه
أحب السيارات الأمريكية.

546
01:36:52,372 --> 01:36:55,262
حسناً، عندما كان يتسكع معي.

547
01:36:57,478 --> 01:37:00,311
أنت تعلم أن هذا ليس سباقًا
من عشر ثوان.

548
01:37:00,413 --> 01:37:02,413
لدي متسع من الوقت.

549
01:37:05,916 --> 01:37:07,916
هل أنت مستعد يا فتى؟

550
01:37:18,332 --> 01:37:20,332
هيا، شون.

551
01:37:22,036 --> 01:37:24,036
جاهز...

552
01:37:26,306 --> 01:37:28,306
قبل البداية...

553
01:37:31,779 --> 01:37:33,378
بالعربية.

554
01:37:35,510 --> 01:37:43,510
تمت الترجمة بواسطة:
~2oo5~ الفريق الضائع في الترجمة ~2oo6~

555
01:37:43,637 --> 01:37:50,637
هل تريد أن تصبح مترجماً؟
www.LostinTranslation.nl

556
01:37:50,730 --> 01:37:56,628
تم التنزيل من:
www.NLOndertitles.com